-
1 stamped
adj.• estampillado, -a adj.• timbrado, -a adj.[stæmpt]ADJ [envelope] con sello, que lleva sello; [paper] sellado, timbradostamped addressed envelope — sobre m sellado con las señas propias
-
2 self-addressed
selfə'drest(addressed to oneself: a stamped, self-addressed envelope.) dirigido a uno mismotr[selfə'drest]1 con el nombre y la dirección\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLself-addressed envelope sobre respuestaself-addressed [.sɛlfə'drst] adj: con la dirección del remitenteinclude a self-addressed envelope: incluya un sobre con su nombre y direcciónadj.• dirigido a sí mismo adj.'selfə'drestsend a self-addressed envelope to... — envíe un sobre con su nombre y dirección a...
[ˌselfǝ'drest]ADJself-addressed envelope (Brit) —
self-addressed stamped envelope — (US) sobre m con dirección propia
* * *['selfə'drest]send a self-addressed envelope to... — envíe un sobre con su nombre y dirección a...
-
3 stamp
stæmp
1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.)2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.)3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.)
2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.)2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.)3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.)4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.)•stamp1 n sellostamp2 vb1. estampar / sellar / franquear2. pisartr[stæmp]1 (postage) sello; (fiscal) timbre nombre masculino; (trading stamp) cupón nombre masculino, vale nombre masculino2 (tool - gen) sello; (- rubber) sello de goma, tampón nombre masculino; (- metal) cuño, troquel nombre masculino3 (seal, mark) sello5 formal use (distinguishing mark) impronta, huella, marca1 (letter) franquear2 (passport, document) sellar, marcar con sello; (metal, coin) acuñar, troquelar3 figurative use (impress - event) grabar, estampar; (- personality, authority, influence) imprimir, dejar4 (characterize - positively) caracterizar, marcar, demostrar; (- negatively) tildar5 (with foot) dar una patada en; (in dancing) zapatear1 (with foot) dar patadas, patear, patalear; (in dancing) zapatear2 (walk noisily) pisar fuerte\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstamp album álbum nombre masculino de sellosstamp collecting filateliastamp collector filatelista nombre masulino o femenino, coleccionista nombre masulino o femenino de sellosstamp duty impuesto del timbrestamp machine máquina expendedora de sellosstamp ['stæmp] vt1) : pisotear (con los pies)to stamp one's feet: patear, dar una patada2) impress, imprint: sellar (una factura, etc.), acuñar (monedas)3) : franquear, ponerle estampillas a (correo)stamp n1) : sello m (para documentos, etc.)2) die: cuño m (para monedas)n.• cuño s.m.• estampilla s.f.• etiqueta s.f.• impronta s.f.• marca s.f.• patada s.f.• sello (de correos) s.m.• timbre s.m.• tipo s.m.• troquel s.m.v.• atabalear v.• estampar v.• estampillar v.• imprimir v.• marcar v.• patalear v.• patear v.• sellar v.• timbrar v.stæmp
I
1)a) ( postage stamp) sello m, estampilla f (AmL), timbre m (Méx); (before n)stamp collector — coleccionista mf de sellos (or estampillas etc), filatelista mf
b) ( trading stamp) cupón m, vale m2)a) ( instrument) sello m, timbre m (Chi); ( rubber stamp) sello m or (Chi tb) timbre m (de goma)metal stamp — cuño m, sello m
b) ( printed mark) sello m3) ( character) impronta fthe stamp of genius — la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad
she left her stamp on the institute — dejó su impronta or huella en el instituto
II
1.
1) ( with foot) \<\<ground\>\> dar* una patada ento stamp one's foot — dar* una patada en el suelo
2) \<\<letter/parcel\>\> franquear, ponerle* sellos (or estampillas etc) a, estampillar (AmL), timbrar (Méx)a stamped addressed envelope — un sobre franqueado or (AmL tb) estampillado or (Méx) timbrado con su dirección
3)a) \<\<passport/ticket\>\> sellarb) \<\<coin\>\> acuñar, troquelar
2.
via) ( with foot) \<\<person\>\> dar* patadas en el suelo; \<\<horse\>\> piafarb) ( walk)Phrasal Verbs:- stamp on[stæmp]1. N1) (=postage stamp) sello m, estampilla f (LAm); (=fiscal stamp, revenue stamp) timbre m, póliza f ; (for free food etc) bono m, vale m3) (fig) (=mark) sello mto leave or put one's stamp on sth — poner or dejar su sello en algo
a man of his stamp — un hombre de su temple; pej un hombre de esa calaña
4) (with foot) taconazo m2. VT1)to stamp one's foot — patear, patalear; (in dancing) zapatear
to stamp the ground — [person] dar patadas en el suelo; [horse] piafar
2) [+ letter] sellar, poner el sello a3) (=mark with rubber stamp) marcar con sello; (=mark with fiscal stamp) timbrar; (=emboss) grabar; [+ passport] sellar4) (=impress mark etc on) estampar, imprimir; [+ coin, design] estamparpaper stamped with one's name — papel m con el nombre de uno impreso, papel m con membrete
5) (fig) marcar, señalarto stamp o.s. on sth — poner or dejar su sello en algo
3. VI1) (single movement) patear, patalearto stamp on sth — pisotear algo, hollar algo
ouch, you stamped on my foot! — ¡ay, me has pisado el pie!
2) (=walk)to stamp in/out — entrar/salir dando fuertes zancadas
4.CPDstamp album N — álbum m de sellos
stamp book N — (=collection) albúm m de sellos; (for posting) libro m de sellos
stamp collecting N — filatelia f
stamp collection N — colección f de sellos
stamp collector N — filatelista mf
stamp dealer N — comerciante mf en sellos (de correo)
stamp duty N — (Econ) impuesto m or derecho m del timbre
stamp machine N — expendedor m automático de sellos (de correo)
* * *[stæmp]
I
1)a) ( postage stamp) sello m, estampilla f (AmL), timbre m (Méx); (before n)stamp collector — coleccionista mf de sellos (or estampillas etc), filatelista mf
b) ( trading stamp) cupón m, vale m2)a) ( instrument) sello m, timbre m (Chi); ( rubber stamp) sello m or (Chi tb) timbre m (de goma)metal stamp — cuño m, sello m
b) ( printed mark) sello m3) ( character) impronta fthe stamp of genius — la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad
she left her stamp on the institute — dejó su impronta or huella en el instituto
II
1.
1) ( with foot) \<\<ground\>\> dar* una patada ento stamp one's foot — dar* una patada en el suelo
2) \<\<letter/parcel\>\> franquear, ponerle* sellos (or estampillas etc) a, estampillar (AmL), timbrar (Méx)a stamped addressed envelope — un sobre franqueado or (AmL tb) estampillado or (Méx) timbrado con su dirección
3)a) \<\<passport/ticket\>\> sellarb) \<\<coin\>\> acuñar, troquelar
2.
via) ( with foot) \<\<person\>\> dar* patadas en el suelo; \<\<horse\>\> piafarb) ( walk)Phrasal Verbs:- stamp on -
4 sae
* * * -
5 s.a.e.
N ABBR1) = stamped addressed envelope sobre con las propias señas de uno y con sello2) = self-addressed envelope -
6 sae
abr.abreviatura de: stamped addressed envelope -> sobre franqueado con la dirección (británico) -
7 SASE
noun (AmE) (= self-addressed stamped envelope)N ABBR(US) = self-addressed stamped envelope sobre con las propias señas de uno y con sello* * *noun (AmE) (= self-addressed stamped envelope) -
8 s.a.s.e.
-
9 SASE
abr.1 abreviatura de: self-addressed stamped envelope -> sobre franqueado con la dirección del remitente (Estados Unidos)2 sobre con las propias señas de uno y con sello.
См. также в других словарях:
stamped addressed envelope — ➔ envelope * * * stamped addressed envelope UK US noun [C] UK COMMUNICATIONS ► SAE(Cf. ↑sae): »Unsuccessful applicants will only receive a reply if they provide a stamped addressed envelope. → … Financial and business terms
stamped addressed envelope — UK [ˌstæmpt əˌdrest ˈenvələʊp] US [ˌstæmpt əˌdrest ˈenvəloʊp] noun [countable] [singular stamped addressed envelope plural stamped addressed envelopes] british an sae Thesaurus: office supplies and other stationery … Useful english dictionary
stamped addressed envelope — stamped addressed envelopes N COUNT A stamped addressed envelope is an envelope with a stamp on it and your own name and address, which you send to someone so that something can be sent back to you. The abbreviation s.a.e. is also used. [BRIT]… … English dictionary
stamped addressed envelope — UK [ˌstæmpt əˌdrest ˈenvələʊp] / US [ˌstæmpt əˌdrest ˈenvəloʊp] noun [countable] Word forms stamped addressed envelope : singular stamped addressed envelope plural stamped addressed envelopes British an sae … English dictionary
stamped addressed envelope — stamped ad.dressed envelope n BrE SAE an envelope with your name, address and a stamp on it, which you send to a person or organization so that they can send you information … Dictionary of contemporary English
stamped addressed envelope — noun (C) BrE an SAE; an envelope with your name, address and a stamp on it, which you send to a person or organization so that they can send you information; selfaddressed AmE … Longman dictionary of contemporary English
stamped addressed envelope — [ˌstæmpt əˌdrest ˈenvələʊp] noun [C] British an sae … Dictionary for writing and speaking English
envelope — en‧ve‧lope [ˈenvələʊp ǁ loʊp] noun [countable] a thin paper cover in which you put a letter ˌpadded ˈenvelope an envelope filled with soft material that is used for sending things which can easily be damaged ˌself adˌdressed ˈenvelope written… … Financial and business terms
envelope — n. 1) to address; seal an envelope 2) a pay envelope (AE; BE has pay packet) 3) a self addressed; stamped; window envelope USAGE NOTE: AE has stamped self addressed envelope; BE has stamped addressed envelope. * * * [ envələʊp] seal an envelope… … Combinatory dictionary
envelope — noun ADJECTIVE ▪ bulky, fat, thick ▪ large, small ▪ sealed ▪ return (AmE), self addressed … Collocations dictionary
Self-addressed stamped envelope — A self addressed stamped envelope (SASE), or just stamped addressed envelope (SAE) in the UK, is often just that: an envelope with the sender s name and address on it, with affixed paid postage and mailed to a company or private individual. Often … Wikipedia